Imprimer
Catégorie : Le parler dauphinois

Franscisque Mandet  - 1840 -

Consultable en ligne, cliquer ici!

Extrait: Le patois dauphinois ne manque ni de grâce ni d harmonie et comme son Vocabulaire est riche en expressions pittoresques imitatives ses vers rendent avec beaucoup de charme les pastorales et toutes les poésies de style naïf

Exemple:
Fable du papillon. en patois dauphinois
Picho couquin de parpayoun
Vole vole te prindraï proun
Et poudre d or sus ses alete
De mille coulours bigara
Un parpayoun sus la viooulete
Et pieï sus la margaridete
Voulestrejave dins un pra
Un enfant pouli coume un ange
Gaoute rounde coume un arangé
Mita nus voulave après eou
Et pant manquave et pieï la bise
Que bouffave din sa camise
Fasié veïre soun picho quieu Picho couquin de parpayoun ...etc...