recette du Gratin Morassien

Recette originale réalisée pour le site remarquable du goût de la Valloire (la poire)

A consommer avec une salade et de la charcuterie régionale, ou en garniture d’un plat de viande rôti

Pour 4 personnes :

1 kg de pomme de terre bintje
4 poires pas trop mûres de la Valloire (préférence pour la William)
½ de lait
½ de crème 35%
20 g de farine
1 œuf entier
1 gousse d ail et un petit oignon
sel, poivre et muscade
fromage (facultatif)

Réalisation :

Éplucher les pommes de terre et les couper comme un gratin dauphinois.
Si vous utilisez des poires « William » laissez la peau, pour une passecrassane éplucher les poires.
Ôter la queue et partager la poire en 2 dans le sens de la hauteur, épépiner les poires.
Tailler les poires en lamelle.
Éplucher la gousse d’ail et l’oignon, hacher le tout
Dans un plat à gratin beurré, disposer les pommes de terre, les poires, l’ail, l’oignon, la farine, assaisonner.
Mélanger le tout avec la crème et l’œuf battu en omelette.
Mouiller à hauteur avec le lait.
Vous pouvez ajouter le fromage
Enfourner, thermostat 160°c, environ 35 minutes et laisser tirer au four 15 minutes a four éteint C’est prêt, à déguster aussitôt.

Recette proposée par Jean-Jacques Galliffet Auberge de la Valloire

Armaoirie du Dauphiné

Bonjour à tous

Bienvenue sur la portail du Dauphiné , de la Drôme, de l'Isère et des Hautes Alpes et dédié depuis  plus de dix années à la sauvergarde, à la diffusion, à la promotion et à la défense de la culture du Dauphiné et de sa gastronomie.

Un seul slogan: Pas d'oeuf et pas de fromage dans le Gratin dauphinois !

Cette nouvelle version se veut plus agréable et conviviale.

Toujours plus de recettes typiquement dauphinoises, mais aussi un nouveau lexique des mots du parler dauphinois,  en construction.

Restez connecté avec le Dauphiné en direct dans la section webcam.

Ce nouveau Gratin Dauphinois vous permet de contribuer au développement et à l'enrichissement du site en proposant des contenus.

Merci de nous donner un coup de main en nous signalant les éventuelles erreurs, liens morts ou défauts constatés.

Pour contacter le Ouaibmaster du site cliquez ici sur "proposer un contenu" dans le menu principal (en bas à droite)

 

Bon, et maintenant cliquez la grenouille, une surprise vous attend!