Lexique Dauphinois tous les mots

Détails

Catégorie : Le lexique du parler dauphinois

Du patois bataclan, s. m. — Collectivité d'objets réunis.

Détails

Catégorie : Le lexique du parler dauphinois

Du patois bisi, s. f. — Le vent du Nord, celui qui nous apporte le beau temps.

La bise souffle fort aujourd'hui.

Détails

Catégorie : Le lexique du parler dauphinois

adj. — Etat d'une personne à laquelle
il manque des dents. Au féminin on dit :
berchia.

Détails

Catégorie : Le lexique du parler dauphinois

Bouricot, s. m. — Petit âne.

Se dit aussi d'une personne très têtue..

Quel bouricot celui-là!

Détails

Catégorie : Le lexique du parler dauphinois

C'est l'ensemble du petit bétail : moutons, chèvres, poules, lapins, etc., etc.
"Jamey dedin ma grangi, Je n'ay fourra beytion de si granda coutangi"

Détails

Catégorie : Le lexique du parler dauphinois

Brâye, s. f. pi. — Culottes, pantalons.
A Sassonnageo on vet trey tine que le faye
Firon quan lou tailleur ne fassion poin de braye.

Crauquillon n'a pas de brâye
Faut fâre en façon qu'i n'âye.
Ou de fi ou de coton
Vaurès de hrâye, Crauquillon

Refr. voironnais.

Détails

Catégorie : Le lexique du parler dauphinois

du patois "bezicâ", v. n. — S'occuper à des choses futiles.

Détails

Catégorie : Le lexique du parler dauphinois

du patois braillié, v. n. — Crier et surtout crier trop fort.
Per bien vo renomma, ne faut pa que je braillo.

Détails

Catégorie : Le lexique du parler dauphinois

s. f. pi. — Besaces

Très utilisé par les élèves pour désigner leur cartable. "Mais où va tu avec ta biasse?"

Se dit d'un ventre proéminent, d'un sur-poids: "J'ai de la biasse en ce moment"

Détails

Catégorie : Le lexique du parler dauphinois

Du patois bricola, v. n. — Passer son temps à faire des
choses inutiles et aussi courir après les hommes
qui sont des porte-bricoles.
I ay faya a sçavei dansié et bricola
Le fille du quartié d'u re mi fa ço la.