Lexique Dauphinois tous les mots
- Détails
- Catégorie : Le lexique du parler dauphinois
Du patois burlâ, V. n. — Hurler, gueuler en parlant du
cochon que l'on saigne.
Faut lou fare burlâ pe que lo sang colèze. Proveyz.
Quan t'i ne burlon plu lo sang s'arrête. Proveyz.
- Détails
- Catégorie : Le lexique du parler dauphinois
Chougner : intransitif 1er groupe
Geindre, ronchonner, bougonner, pleurer, pleurnicher.
* Elle n'arrêter pas de chougner, cette gamine, je deviens folle!
- Détails
- Catégorie : Le lexique du parler dauphinois
Du patois cagnar, s. m. — Lieu abrité de la bise (vent du Nord)
et bien exposé au soleil.
Se dit d'un temps très chaud, voir caniculaire: Quel cagnard aujourd'hui !
- Détails
- Catégorie : Le lexique du parler dauphinois
Du patois débrayié, v. a. — Déculotter.
Se dit de quelqu'un mal habillé, par exemple avec une chemise ou un pantalon mal ajustés.
Il est arrivé tout débraillé aujourd'hui.
- Détails
- Catégorie : Le lexique du parler dauphinois
Désigne le porc, le cochon. Est employé pour les personnes qui mangent salement :
Tu manges comme un caïon.
- Détails
- Catégorie : Le lexique du parler dauphinois
nf - Pain trempé dans du vin sucré, elle est portée aux époux pendant la nuit de noce.
On dit "faire chichole" pour le petit déjeuner lorsque le pain ou le gâteau a absorbé tout le liquide.
- Détails
- Catégorie : Le lexique du parler dauphinois
équevilles n.f. : Détritus, miettes ; ne s’emploie qu’au pluriel. Après avoir mangé les artichauts on avait un cuchon d’équevilles.
Se dit également pour une déchetterie moderne: Le canapé est au bout du rouleau, je l'ai benné aux équevilles
Sous-catégories
Page 4 sur 8