Lexique Dauphinois tous les mots

Détails
Catégorie : Le lexique du parler dauphinois

Abader v.t.
Laisser errer librement ou des animaux par extension des enfants.
Mon voisin a abadé ses poules, elles ont petafiné mes fraises.

Détails
Catégorie : Le lexique du parler dauphinois

du patois archipot, s. m. — Viande hachée.

Je te bettray en archipot.
Je te hacherai menu comme chair à pâté.

L'Archipot de l’Oisans est une spécialité locale ( panse, boyaux et poumon d’agneau cuits 3 h et lié au sang).

Détails
Catégorie : Le lexique du parler dauphinois

Ablagé adj.
Fatigué, vanné.
J’ai coupé du bois toute la journée, je suis ablagé.

Détails
Catégorie : Le lexique du parler dauphinois

Du patois Arpion, s. m. pi. — Griffes.

Les arpions sont les pieds. J'ai les arpions qui fouettent!

Détails
Catégorie : Le lexique du parler dauphinois
Abominable adj.
Extraordinaire (sans notion péjorative).
Cette année, on a eu des groseilles que c’en était abominable.  

Détails
Catégorie : Le lexique du parler dauphinois

Du patois Arrapâ, v. a. — Attraper, saisir.
Ce sont les capitules de la grande bardane que les enfants collent à leurs vêtements et qui s'accrochent à la toison des animaux : ses fleurs composées sont entourées de nombreuses écailles terminées en crochet, et restent attachées aux vêtements.

Détails
Catégorie : Le lexique du parler dauphinois

v. a. — Remplir outre mesure, mettre en tas.

Détails
Catégorie : Le lexique du parler dauphinois

Arsouille n. m. ou n. f. masc. ou fém.
Désigne toujours un homme. Personnage peu recommandable, qui boit sans cesse et se tient mal.
La pauvre, son mari c'est une vraie arsouille.

Détails
Catégorie : Le lexique du parler dauphinois

interj. Au revoir.

Détails
Catégorie : Le lexique du parler dauphinois

Attends
Expression de menace.
Attends un moment, je vais te tirer les oreilles !
ou

Attends! On va pas se laisser marcher sur les pieds, quand même!

Sous-catégories