Lexique Dauphinois tous les mots
- Détails
- Catégorie : Le lexique du parler dauphinois
Nom d'un des territoires du sud Isère
Du patois triévo, s. m. — Point de jonction de trois routes ou sentiers différents.
Il paraît certain qu'une voie romaine a traversé le Trièves, ce qui pourrait justifier l'origine de ce nom de Trièves (carrefour routier de trois voies).
- Détails
- Catégorie : Le lexique du parler dauphinois
v.i. Rire bêtement.
Rifougnier viendrai de l’italien ridere qui s’inspire du latin rideo qui signifie rire.
Une expression utilise aussi ce verbe : « avoir la rifougne », c’est-à-dire avoir le fou-rire.
- Détails
- Catégorie : Le lexique du parler dauphinois
Du patois 'trifouillié', v. a. — Farfouiller sans soin.
- Détails
- Catégorie : Le lexique du parler dauphinois
Du patois Sârraméjour s. m. — Chicorée sauvage de la famille des pissenlits.
- Détails
- Catégorie : Le lexique du parler dauphinois
N.m. Désigne un virage sur une route sinueuse: elle est pleine de virouillons cette route:
Vraisemblablement du patois Virouillié, v. n. — Tourner, rôder autour de
quelqu'un ou de quelque chose.
- Détails
- Catégorie : Le lexique du parler dauphinois
Voir adv.
Complète un autre verbe à l'impératif (notamment attend). Demande l'attention.
- Lis voir les avis de décès, pour voir qui c'est qu'est mort hier
- Attend voir un moment, j'arrive
- Ecoute voir, on parle du Gus à la radio
- Détails
- Catégorie : Le lexique du parler dauphinois
Tonche
- n. f. Choc, et plus souvent, résultat du choc. Y a une tonche sur la carrosserie de ma tire, je suis certain que c'est un coup des mâtrus !
- Détails
- Catégorie : Le lexique du parler dauphinois
1 — Il(s)
Pronom. Y verront que j'ai raison, Y sont en retard
2 — Le
Pronom du complément d'objet direct, remplace souvent "le" dans les phrases, exemples: je vais y faire ( je vais le faire)
3 — Lui
Pronom du complément d'objet direct, je vais y dire (je vais lui dire)
Sous-catégories
Page 7 sur 8